Nikolai Vitti, the incoming superintendent from Florida, faces some age-old Detroit problems: overcrowded classrooms, historically low student achievement, and the burden of replacing a popular predecessor. Here’s what insiders suggest he should tackle first.